Новые парни турбо / New Kids Turbo (2010)

Вот что выдал Тырнет: В Голландии есть комедийный сериал New Kids, который идет по ТВ уже несколько лет. Герои этого сериала — пятеро дебилоидов, неприятных на вид, тупых, рыгающих, пьющих пиво. Герои сериала снялись в комедии, названной незамысловато — New Kids Turbo. Как это перевести? Новые парни: ускорение?

Бюджет фильма между тем — полтора ляма Евро! Страна Нидерланды — парни неплохо покурили травы перед тем, как написали сценарий и сняли кино…

Прочитал несколько отзывов на киносайтах — народ всеръёз рассматривает эту ленту?! А это кино — всего лишь один большой ГЭГ — пародийная комедия положений! Конечно, некоторые откровенные сцены ранят душу российского обывателя, для которого и секса-то еще 20 лет назад не было…

Но детям смотреть не рекомендую… ))